 |
Wurst und Durst hat keinen Slogan, dafür eine Weltkarte. 
|
Die Amerikaner haben diese für uns Schweizer extrem fremde Art des Übertreibens. Alles ist «gorgeous», «fantastic» oder «unbelievable». Im Buddakan, dem absoluten In-Place in New York, kamen jedoch auch wir nicht umhin, das Essen nur als «good» zu titulieren. Cécile rastete ob ihrer Dim Sum beinahe aus («Oh, my God! Oh, my God!»). Und so überlegten wir uns fieberhaft, wie wir der netten Kellnerin (Typ Jessica) mitteilen konnten, dass uns das Essen wirklich geschmeckt hat. Wir tuschelten gerade, als sie fragte: «Alright, guys, how's everything?» Und Cécile antwortete voller Inbrunst: «Amazing!» Da freute sich sogar Jessica (so wie Dagobert Duck mit den Dollar-Zeichen im Auge). Mein «Incredible» ging dabei völlig unter. Steffi 10/2007 www.buddakannyc.com Nächstgelegene Restaurants: Matsuri (60m) | Spice Market (300m) | Pastis (400m) | Bette (700m) | The Spotted Pig (0.9km)
Dein Kommentar |
